Christoph Ransmayr, Atlas lękliwego mężczyzny (nota)

Atlas lękliwego mężczyzny to zbiór siedemdziesięciu krótkich, kilku-, rzadziej kilkunastostronicowych reportaży z wszystkich zakątków świata. Christoph Ransmayr uwiecznia spotkanych ludzi swoim nieskończenie wrażliwym piórem pośród za każdym razem innych, zawsze niezwykle plastycznie uchwyconych realiów ich egzystencji. Te fascynujące swym surowym pięknem obrazy składają się na wyjątkowo wiarygodny, różnobarwny portret ludzkości odmalowany jako wyzwanie przeciwko nieustannemu przemijaniu jej i jej świata. Miejscami akcji poszczególnych epizodów są m.in. Chiny, Chile, Brazylia, USA, Maroko, Hiszpania, Islandia, Grecja, Austria, Nowa Zelandia, Indie, Nepal, Tybet, Boliwia, Austria, Meksyk, Karaiby, Dominikana, Arktyka, Kambodża, Turcja, Kostaryka, Sri Lanka, Austria, Czechy i Polska.

Christoph Ransmayr urodził się w 1954 roku w Wels w Górnej Austrii. Studiował filozofię i etnologię. Wiele podróżował po świecie (sam określa się mianem „półkoczownika”), co znalazło wyraz w licznych książkach. Jego powieści: Die Schrecken des Eises und der Finsternis (1984; Okropności lodu i mroku), Die letzte Welt (1988; wyd. pol. Ostatni świat, przeł. Jacek St. Buras, 1988), Morbus Kitahara (1995; wyd. pol. Morbus Kitahara, przeł. Sława Lisiecka, 2013), Der fliegende Berg (2006; wyd. pol. Latająca góra, przeł. Jacek St. Buras, 2007), przetłumaczono na kilkadziesiąt języków. Za swoją twórczość był wielokrotnie nagradzany, m.in. Wielką Nagrodą Literacką Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych (1992), nagrodą im. Franza Kafki (1995), Europejską Nagrodą Literacką „Prix Aristeion” (1996, za powieść Morbus Kitahara), Premio Letterario Internazionale Mondello (1997), nagrodą im. Friedricha Hölderlina miasta Bad Homburg (1998) oraz nagrodą im. Bertolta Brechta (2004). Za wydany w 2012 roku Atlas lękliwego mężczyzny uhonorowany został dwa lata później nagrodą literacką im. Theodora Fontane, a w 2015 roku dwiema ważnymi nagrodami francuskimi: Prix Jean Monnet de Littérature Européenne i Prix du Mailleur livre Tanger.